Max, le père des jumelles Albane et Joyeuse, est magicien. Il profite des vacances pour élaborer de nouveaux tours. Mais, un soir, à la télévision, il voit le célèbre magicien Magix effectuer les tours qu'il a mis au point le matin même. Hercule mène l'enquête pour déterminer s'il s'agit d'un hasard ou d'un vol.