Thibault, le voisin des jumelles Albane et Joyeuse, est très fier de son nouveau poulailler mais un voleur lui dérobe ses oeufs et ses poules. Le chat Hercule a l'idée de proposer au chien Brutus de veiller pour identifier le chapardeur.