Une grande artère du Berlin interlope de l entre-deux-guerres, à la nuit tombante. Un homme à la stature imposante s approche de Fritz Lang et l apostrophe. Il s agit de l inspecteur Lohmann qui avait enquêté sur la mort suspecte de la femme du cinéaste, sept ans plus tôt. L inspecteur insiste pour offrir une bière à Lang.