1938. Après l'annexion des Sudètes par Hitler, la ville de Jedlov, en Bohême, devient Tannberg. Sept ans plus tard, la cité reprend son nom d'origine. Siegline, une Allemande amoureuse d'un Tchèque, s'y retrouve confrontée à la haine des vainqueurs. De son côté, Ivetka, mariée à 14 ans, parvient à s'émanciper, devenant la première femme tsigane à faire des études.